Netflix acaba de estrenar ‘Detrás de sus ojos’, una ficción original basándose en la novela homónima de Sarah Pinborough. Eil Richter Strand se ha encargado de dirigir los seis episodios que conforman esta mini serie. Por su parte, Steve Lightfoot y Angela LaManna han sido los guionistas de esta nueva adaptación. Además, entre sus productores encontramos a los de la exitosa ‘The Crown’: Suzanne Mackie y Andy Harries, acompañados por Jessica Burdett.

El estreno de ‘Detrás de sus ojos’ llega a la plataforma un poco por sorpresa. Pese a ser una buenísima ficción con todos los ingredientes para triunfar en la plataforma, Netflix no la ha publicitado demasiado. Es por eso por lo que ‘Detrás de sus ojos’ llega sin hacer demasiado ruido pero es una ficción muy potente que puede dar mucho juego. Aunque, en este caso, cuanto menos sepas de la serie yo creo que mucho mejor.

Como ‘Detrás de sus ojos’ se trata de una adaptación de una novela, en este artículo voy a hablar sobre la versión escrita de Sarah Pinborough y todos los puntos en común y las diferencias con la serie. En ‘Detrás de sus ojos’ la pobre Louise se adentrará de lleno en un retorcido mundo de jugos psicológicos cuando empieza una aventura con su jefe y en secreto se hace amiga de su esposa. Louise sabe cómo ha entrado pero salir de esta no será nada fácil.

La nueva adaptación de Netflix

Cuanto más les conoce más atraída y atrapa se siente por todo lo que les rodea. Louise Barnsley es una madre soltera que empezará un nuevo trabajo como secretaria de un prestigioso psquiatra: David Ferguson. Sin embargo, su primer encuentro no sé en la consulta sino una noche antes en un bar de Londres. Las chispas saltarán en seguida entre ambos pero él está casado con Adele. Paralelamente a ellos, la misteriosa Adele también iniciará una extraña amistad con Louise. Así comenzarán una relación a tres cuyas consecuencias serán imprevisibles e inimaginables.

David y Adele parecen una pareja ideal. Pero ¿por qué él la controla siempre tanto? Y, ¿qué es lo que oculta ella? A medida que Louise entra en la órbita de la pareja, en vez de hallar respuestas se va encontrando con preguntas cada vez más inquietantes. Lo único que está claro es que en este matrimonio hay algo demasiado raro e incluso peligroso. Claro que Louise no se imagina hasta qué punto es así, y hasta dónde puede llegar alguien para proteger sus secretos.

‘Detrás de sus ojos’ trata sobre el lado negativo del amor. Cuando este se convierte en una obsesión tóxica para ambas partes y para todos los que le rodean. Sobre lo que tiene de adicción y de egoísmo. En ‘Detrás de sus ojos’ todo el tiempo estamos intentando averiguar qué hay detrás de los protagonistas. Qué es lo que ocultan sus palabras y sus actos y por qué se comportan de la forma en la que lo hacen. ‘Detrás de sus ojos’ es una ficción que habla sobre la obsesión, el amor de una pareja de toda la vida y el nuevo amor que empieza a florecer. También sobre los celos que se crean en una pareja, la amistad y el sexo más perjudicial.

Al igual que la novela, ‘Detrás de sus ojos’ es una serie que mezcla diversos géneros. Se trata de un thriller psicológico que se acerca incluso a lo paranormal. Combina de manera muy eficaz la intriga, con todo lo mencionado anteriormente así como algunos elementos sobrenaturales. Todo ello funciona a la perfección en una serie que consigue enganchar al espectador desde el principio.

‘Detrás de sus ojos’ es una de las adaptaciones más fieles que he visto últimamente. Ver la ficción es como estar leyendo el libro casi página por página. Cuando lees ‘Detrás de sus ojos’ te imaginas todo lo que está pasando, cómo son los personajes y qué va ocurriendo en cada escena. Y esta serie hace todo esto realidad de manera completamente fiel y auténtica. Es verdad que parte de una buena premisa ya que la sinopsis de la novela es perfecta para una serie.

La primera vez que supe sobre ‘Detrás de sus ojos’ me di cuenta de que tenía todo lo necesario para ser una serie que encajase y funcionase en Netflix. Y no me equivoqué, el resultado es bastante sobresaliente en general. Todo lo bueno que tiene la novela -que no es poco- se refleja y se mantiene a la perfección en esta nueva serie. Siempre es arriesgado hacer una adaptación de una serie, pero esta no tiene prácticamente ningún fallo.

Los protagonistas

Simona Brown se pone bajo la piel de Louise Barnsley, quien sin quererlo se encontrará en medio de una pareja en la que es difícil decidir a quién creer. Por su parte, Tom Bateman será el atractivo y misterioso David Ferguson. Mientras que el papel de la dulce y enigmática Adele es interpretado por Eve Hewson. Además, también conoceremos al amigo de Adele, Rob, interpretado por Robert Aramayo. El reparto está muy bien elegido en relación con los personajes que nos presentaba Sarah Pinborough en la novela.

Me gusta ver en la pantalla lo desquiciada que está Adele. Un personaje brutal al que disfruto viendo cómo actúa. El triángulo amoroso que forman es peligroso y misterioso, pero te sientes atraído por él al igual que les pasa a ellos. Los cuatro actores son muy buenos para los papeles que están adaptando. Puedo verles a ellos en estos personajes y no me sacan para nada de la historia principal. Tom Bateman encaja a la perfección como David. Tiene ese punto de hombre atractivo pero con un secreto oculto que no quiere que nadie descubra. Esa mirada inquietante e intrigante que es clave en muchos momentos.

‘Detrás de sus ojos’ como adaptación no puedo ponerle casi ninguna pega y como serie independiente para alguien que no haya leído la novela, muchísimo menos. La autora de la novela logra crear una atmósfera envolvente que los guionistas y director han trasladado muy bien a la serie. La ficción es completamente asfixiante y el ambiente de tensión está latente en todo momento. Un terror psicológico muy bien desarrollado a lo largo de los seis episodios. Una adaptación que está a la altura de la brillante novela.

La mezcla de sueños y realidad juega un papel muy importante en la novela y en la ficción se ha reflejado muy bien. El pasado de Adele y su presente se combinan para que podamos entenderlo todo. No hay nada importante que se quede atrás en esta adaptación tan bien hecha. Como pasaba también en la novela, en la serie hay diversos giros de guion muy inesperados que sorprenderán al espectador.

‘Detrás de sus ojos’ te atrapará casi desde el primer minuto y no te soltará hasta el final. Una de esas series que te vuelan la cabeza porque hay cosas que no te esperas y en ningún momento te imaginas que puedan pasar. El guion de ‘Detrás de sus ojos’ mantiene totalmente la esencia de la novela. Un trabajo muy bien hecho por parte de todo el equipo. La adaptación de ‘Detrás de sus ojos’ es todo un acierto por parte de Netflix que espero que tenga el reconocimiento que se merece.