Si nos remontamos a 1984, año de su lanzamiento, nos encontraremos con una canción que no terminó de convencer al público. Fue creada como parte de la banda sonora de ‘Footloose’ y más tarde también formó parte de ‘Secret Dreams and Forbidden Fire’, sexto álbum de estudio de la cantante. Fue en esta segunda etapa de la canción cuando, poco a poco, fue escalando en las listas de éxitos, hasta convertirse en el hit que sigue siendo a día de hoy. 

Y es que ‘Holding Out For a Hero’ podría ser apodada como la canción de numerosas juventudes. Tras estas dos primeras etapas, el tema ha tenido diferentes nuevas vidas gracias a las versiones de otros cantantes y, sobre todo, a su inclusión en la banda sonora de ‘Shrek 2’. Parece mentira, pero las películas del ogro verde más famoso del planeta pueden presumir de tener bandas sonoras más que aceptables y han recuperado grandes clásicos como este, presentándoselos a las nuevas generaciones y dándoles así una nueva oportunidad. 

Significado

Como ya he mencionado, esta canción de Bonnie Tyler no contiene un mensaje del todo profundo. ‘Holding Out For a Hero’ gira en torno a la necesidad de la cantante de encontrar a un héroe, a un hombre de verdad, que acabe con todas sus desgracias. Una especie de amor perfecto, con un ser más allá de lo humano, que lo pueda todo y le entregue la felicidad y la paz eternas. Algo por lo que la cantante ruega y se desespera. 

Quizá lo único positivo que encontramos en su letra es la continua referencia a diferentes mitologías, la cual llega a mezclar incluso con la cultura pop, haciendo referencia también a personajes como Superman. Es interesante ver cómo va incorporando todos estos elementos, pistas que nos llevan hacia ciertos relatos mitológicos que conocemos y que le dan una chispa extra al tema. 

Estilo y trayectoria

Para el momento en el que lanzó ‘Holding Out For a Hero’, Bonnie Tyler ya tenía una más que exitosa carrera en Estados Unidos y Reino Unido. La cantante siempre se había movido entre el rock más puro y el rock wagneriano, género musical en el que se encuadra esta canción, por su epicidad y por la presencia de diferentes rasgos que nos pueden recordar a la ópera del siglo XIX. 

Tras esto, la música de la británica dio un giro hacia un pop bastante suave, mientras dirigía su carrera hacia el centro de Europa. Viendo que su auge en el mercado anglosajón había pasado, Tyler optó por trasladarse a Alemania y situar allí su centro de operaciones, comenzando así una nueva juventud musical. 

Como bien sabrás, la cantante sigue en activo y este mismo año 2019 ha lanzado su decimoséptimo álbum de estudio, ‘Between the Earth and the Stars’. De un tiempo a esta parte, ha regresado a ese rock que tantas alegrías le ha dado y que, en definitiva, es el género musical en el que mejor se mueve, regalándonos nuevos temas que siguen atrapando a numerosos amantes de la música. 

Letra

Where have all the good men gone (¿dónde han ido todos los hombres buenos?)

And where are all the gods? (¿y dónde están todos los dioses?)

Where’s the streetwise Hercules to fight the rising odds? (¿dónde está el Hércules callejero para luchar contra las crecientes desigualdades?)

Isn’t there a white knight upon a fiery steed? (¿no hay un caballero sobre un fiero corcel?)

Late at night I toss and I turn (tarde, por la noche, me sacudo y me giro)

And I dream of what I need (y sueño con lo que necesito)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the end of the night (estoy esperando un héroe hasta el final de la noche)

He’s gotta be strong (tiene que ser fuerte)

And he’s gotta be fast (tiene que ser rápido)

And he’s gotta be fresh from the fight (y tiene que estar fresco en la pelea)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the morning light (estoy esperando un héroe hasta que amanece)

He’s gotta be sure (tiene que estar seguro)

And it’s gotta be soon (y tiene que estar pronto)

And he’s gotta be larger than life! (¡y tiene que ser más grande que la vida!)

Larger than life (más grande que la vida)

Somewhere after midnight (en algún sitio, después de medianoche)

In my wildest fantasy (en mi fantasía más salvaje)

Somewhere just beyond my reach (en algún sitio más allá de mi alcance)

There’s someone reaching back for me (hay alguien que se me está acercando)

Racing on the thunder and rising with the heat (corriendo sobre el trueno y subiendo con el calor)

It’s gonna take a superman to sweep me off my feet (va a tener que ser un Superman -súper hombre- para conquistarme)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the end of the night (estoy esperando un héroe hasta el final de la noche)

He’s gotta be strong (tiene que ser fuerte)

And he’s gotta be fast (tiene que ser rápido)

And he’s gotta be fresh from the fight (y tiene que estar fresco en la pelea)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the morning light (estoy esperando un héroe hasta que amanece)

He’s gotta be sure (tiene que estar seguro)

And it’s gotta be soon (y tiene que estar pronto)

And he’s gotta be larger than life! (¡y tiene que ser más grande que la vida!)

Larger than life (más grande que la vida)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the end of the night (estoy esperando un héroe hasta el final de la noche)

Up where the mountains meet the heavens above (arriba, donde las montañas se encuentran con los cielos)

Out where the lightning splits the sea (fuera donde los rayos golpean el mar)

I could swear there is someone, somewhere (puedo jurar que hay alguien, en algún lugar)

Watching me (mirándome)

Through the wind, and the chill, and the rain (a través del viento, y el frío, y la lluvia)

And the storm, and the flood (y la tormenta, y la inundación)

I can feel his approach like a fire in my blood (puedo sentir su aproximación como fuego en mi sangre)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the end of the night (estoy esperando un héroe hasta el final de la noche)

He’s gotta be strong (tiene que ser fuerte)

And he’s gotta be fast (tiene que ser rápido)

And he’s gotta be fresh from the fight (y tiene que estar fresco en la pelea)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the morning light (estoy esperando un héroe hasta que amanece)

He’s gotta be sure (tiene que estar seguro)

And it’s gotta be soon (y tiene que estar pronto)

And he’s gotta be larger than life! (¡y tiene que ser más grande que la vida!)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the end of the night (estoy esperando un héroe hasta el final de la noche)

He’s gotta be strong (tiene que ser fuerte)

And he’s gotta be fast (tiene que ser rápido)

And he’s gotta be fresh from the fight (y tiene que estar fresco en la pelea)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the morning light (estoy esperando un héroe hasta que amanece)

He’s gotta be sure (tiene que estar seguro)

And it’s gotta be soon (y tiene que estar pronto)

And he’s gotta be larger than life! (¡y tiene que ser más grande que la vida!)

I need a hero (necesito un héroe)

I’m holding out for a hero ’til the end of the night (estoy esperando un héroe hasta el final de la noche)